„Oly korban éltem én e földön” – Nágel Kornél fametszet-kiállítása Radnóti Miklós verseiből

„Oly korban éltem én e földön” – Nágel Kornél fametszet-kiállítása Radnóti Miklós verseiből

2009. október 2.

Október 2-án, a Both Miklós: Radnóti-koncert kapcsán egynapos kiállítás nyílik Nágel Kornél fametszeteiből az emeleti Előcsarnokban.

A fiatal képzőművész Radnóti Miklós legismertebb verseit dolgozza fel, a tárlaton láthatók lesznek azok az illusztrációk, amelyek a Hangzó Helikon-sorozatban megjelent Both Miklós — Radnóti kiadványban is szerepelnek.  A nagyméretű fametszeteket bemutató kiállítás a második irodalmi ihletettségű tárlat Nágel Kornél pályafutása során, a Faludy György költészetét bemutató anyag után.

Both Miklós: Radnóti

Hangzó Helikon-sorozat

2009. október 02. péntek 19:30 - 22:00

Fesztivál Színház

Közreműködik: Napra

Az idén száz esztendeje született Radnóti Miklós versei rendhagyó módon szólalnak meg a „Hangzó Helikon” hangoskönyv-sorozat legújabb, tizenkilencedik darabjában: a költő fiatalon írt műveit egy fiatalember értelmezi és prezentálja saját világával ötvözve. A kiadó választása ugyanis a mai hazai etno-rock egyik legismertebb képviselőjére, Both Miklósra esett. Ő zenésítette meg a modern magyar líra egyik legkiemelkedőbb alakjának a verseit, s ez a feladat a gitárvirtuóz Both számára is új kísérlet része volt.
A huszonhét éves „gitárprímás” játékára Jimi Hendrix, Bartók, a cigány zene és a népzene egyaránt hatással volt, s így alakult ki sajátos stílusa, amely lényegében a népzene és a rock határait mossa össze. A Napra zenekar gitárosaként és énekeseként zenélő Both Miklós olyan együttesekben bontogatta szárnyait, mint a Vágtázó Halottkémek és a Barbaro, de vendégként játszott az Állami Népi Együttes zenekarával és a Heaven Street Sevennel is. A Napra zenekarban az elektromos és az akusztikus hangszerek, illetve az ének együttes hangzásával a magyar népzenét a mai kor zenei eszközeivel szólaltatják meg. A hiteles előadáshoz a gitáros népzenei gyűjtései is hozzájárulnak. A Napra első, Jaj, a világ! című lemeze a legjobb világzenei albumnak járó Fonogram-díjat nyerte el 2007-ben.